Here is something I found that I wished I had when I first started out about wiring there has been several post on the subject so I hope this helps. The slow motion switch machines may be wired the same as the tortoise but I can't be sure at this point. But all the other technical stuff seem to be correct just scroll down the page and enjoy http://www.dccconcepts.com/index_files/DCClayoutwiringdrawings.htm
UPDATE ----- The cobalt turnout motor and the Tortoise are wired exactly the same. Here is the pin-out of the tortoise
Here is some more information on wiring turnouts and what happens to the polarity when the turnout is thrown from the normal to the Reverse position and what happen's on the frog. http://www.proto87.com/turnout-wiring-for-DCC.html