DARIEN, Conn.--(BUSINESS WIRE)--Sep. 14, 2016-- Genesee & Wyoming Inc. (G&W) (NYSE:GWR) today reported traffic volumes for August 2016. G&W’s traffic in August 2016 was 252,068 carloads, a decrease of 887 carloads, or 0.4%, compared with August 2015. G&W’s traffic in the third quarter of 2016 through August was 495,018 carloads, a decrease of 23,338 carloads, or 4.5%, compared with the third quarter of 2015 through August. The table below sets forth summary total carloads by segment for August 2016 and August 2015. ... Continue reading...